late snack

Beer and fried chicken-this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.

炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。

Your majesty, rice pancakes as a late-night snack.

陛下，吃些米饼作为夜宵吧。

Don't eat a heavy meal late in the day. A light snack before bedtime, however, may help you sleep.

不要在晚餐时吃的太多，但是睡前来点点心可以促进睡眠。

Tapas are enjoyed in the early evening as a snack before late-night dinner.

品尝“嗒嗒”作为小食菜最好是在傍晚早点的时候、午夜的晚餐前.

A ham and cheese sandwich topped with fried egg makes a great late night snack.

法式三明治火腿芝士三明治上面放个煎蛋，绝妙的夜宵哟。

In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

人们在午餐和晚些时候简单一些的晚餐之间会吃一顿点心。

The fact that they are good for you, in addition to being a highly enjoyable late night snack, is a bonus.

葡萄有益健康，而作为深夜零食，它的口感甚佳更是锦上添花。

Since this wasn't a meal, but rather like a late afernoon snack meant to stave off hunger, finger foods were the common fare.

由于这不是一顿饭，而更像是一顿傍晚时分为避免饥饿而食用的小吃，因此摆放的食物通常都是可以用手拿着吃的。